fold・raise・checkなど、ポーカーで使われる英語用語を日本語対訳と読み方つきで一覧にまとめました。海外プレイヤーとのゲームや英語配信理解に役立てましょう。
ポーカーはもともと英語圏で発展したゲームです。そのため、国内のアミューズメントポーカーでも多くの英語用語がそのまま使われています。今さら聞けない基本用語から上級用語まで、日本語の意味と読み方をセットでまとめました。
アクション用語(テーブルで使う言葉)
ゲーム中に最もよく使う用語です。ここだけは確実に覚えましょう。
| 英語 |
読み方 |
日本語 |
説明 |
| Fold |
フォールド |
降りる |
手札を捨ててそのハンドを諦める |
| Check |
チェック |
チェック |
ベットせずパスする(最初のベットがない場合のみ) |
| Call |
コール |
コールする |
相手のベット・レイズに同額でついていく |
| Raise |
レイズ |
上乗せ |
ベット額をさらに上げる |
| Re-raise / 3-bet |
リレイズ・スリーベット |
再レイズ |
レイズに対してさらにレイズする |
| All-in |
オールイン |
全賭け |
持ちチップ全部をベットする |
| Bet |
ベット |
ベット |
最初のチップを賭ける行為 |
ゲーム進行・ポジション用語
| 英語 |
読み方 |
日本語 |
説明 |
| Dealer / Button |
ディーラー・ボタン |
親 |
そのハンドでディーラーポジションのプレイヤー |
| Small Blind |
スモールブラインド(SB) |
小盲 |
ボタン左隣。強制ベット(小) |
| Big Blind |
ビッグブラインド(BB) |
大盲 |
スモールブラインド(SB)の左隣。強制ベット(大) |
| Under The Gun |
アンダー・ザ・ガン(UTG) |
アーリーポジション |
ビッグブラインド(BB)の左隣。最初にアクションする最も不利なポジション |
| Middle Position |
ミドルポジション(MP) |
中間 |
テーブルの中間ポジション |
| Hijack |
ハイジャック(HJ) |
ハイジャック |
ボタンの2つ右 |
| Cutoff |
カットオフ(CO) |
カットオフ |
ボタンの1つ右。有利なポジション |
| Preflop |
プリフロップ |
フロップ前 |
最初の2枚を配られてからコミュニティカード公開前まで |
| Flop |
フロップ |
フロップ |
最初に3枚公開されるコミュニティカード |
| Turn |
ターン |
ターン |
4枚目のコミュニティカード |
| River |
リバー |
リバー |
5枚目(最後)のコミュニティカード |
| Showdown |
ショーダウン |
手札公開 |
勝者を決めるための手札公開 |
ハンド・チップ関連用語
| 英語 |
読み方 |
日本語 |
説明 |
| Hole Cards |
ホールカーズ |
手札 |
各プレイヤーに配られる非公開の2枚 |
| Community Cards |
コミュニティカーズ |
共有カード |
テーブル中央に公開される5枚 |
| Hand |
ハンド |
ハンド |
手役、またはそのプレイ1回分 |
| Pot |
ポット |
鍋・賞金 |
そのハンドで賭けられたチップの合計 |
| Stack |
スタック |
スタック |
プレイヤーが持つチップの量 |
| Buy-in |
バイイン |
参加費 |
テーブルに持ち込めるチップの購入額 |
| Rake |
レーキ |
場代 |
各ポットから引かれる運営費 |
| Bounty |
バウンティ |
バウンティ |
トーナメントで他プレイヤーを倒すともらえる賞金 |
戦略・テクニック用語
| 英語 |
読み方 |
日本語 |
説明 |
| Bluff |
ブラフ |
ハッタリ |
弱いハンドで強そうに見せるベット |
| Value Bet |
バリューベット |
バリューベット |
強いハンドで相手のコールを引き出すベット |
| C-bet (Continuation Bet) |
シーベット |
コンティニュエーションベット |
プリフロップのアグレッサーがフロップでも続けてベットすること |
| Check-raise |
チェックレイズ |
チェックレイズ |
チェックした後に相手のベットにレイズする |
| Semi-bluff |
セミブラフ |
セミブラフ |
現在は弱いがドロー(可能性)があるハンドでのブラフ |
| Slow-play |
スロープレイ |
スロープレイ |
強いハンドをわざと弱く見せて相手の参加を促す |
| Squeeze |
スクイーズ |
スクイーズ |
レイズとコールがいる状況でさらにリレイズすること |
| 3-bet / 4-bet |
スリーベット・フォーベット |
3ベット・4ベット |
レイズの回数。最初のレイズが2-bet、その返しが3-bet |
| Donk Bet |
ドンクベット |
ドンクベット |
前ストリートのアグレッサーより先にベットする非定石行為 |
| Float |
フロート |
フロート |
弱い手でコールし次のストリートでブラフを試みること |
ハンドの強さ(役)の英語名
| 英語 |
日本語 |
| High Card |
ハイカード(役なし) |
| One Pair |
ワンペア |
| Two Pair |
ツーペア |
| Three of a Kind |
スリーカード(セット) |
| Straight |
ストレート |
| Flush |
フラッシュ |
| Full House |
フルハウス |
| Four of a Kind |
フォーカード |
| Straight Flush |
ストレートフラッシュ |
| Royal Flush |
ロイヤルフラッシュ |
よく聞くポーカー英語フレーズ
| フレーズ |
意味 |
| “I’m all-in.” |
全チップをベットします |
| “Raise to ○○.” |
○○にレイズします |
| “I call.” |
コールします |
| “Check.” |
チェックします |
| “Fold.” |
フォールドします |
| “Nice hand.” |
いいハンドでしたね(賞賛) |
| “Good game.” |
いいゲームでした |
用語をもっと深く学ぶには
このページでは代表的な用語を紹介しましたが、より体系的にルールと用語を学ぶならレッスン一覧からスタートするのがおすすめです。またハンドの愛称(ニックネーム)が気になる方はポーカーのハンドの愛称・ニックネーム一覧もどうぞ。
まとめ
- fold(降りる)・check(パス)・call(ついていく)・raise(上乗せ)はアクションの基本4語
- ポジション名(UTG・カットオフ(CO)・ボタン(BTN)など)はゲームの戦略に直結するので早めに覚えたい
- bluff・value bet・c-betなど戦略用語は中級以上のステップで習得でOK
- ライブゲームではアクションを英語(または日本語)で口頭宣言するのがマナー
- まず「アクション用語」と「ゲーム進行用語」の2テーブルを押さえれば実戦に対応できる